Héres Yvan, Médecin généraliste à Aureilhan