Julien-Le Pézennec Guénhaële, Orthophoniste à Auray