Valentin Leméni Marité, Médecin généraliste à Auray