Laboratoire d'Analyses Médicales Jules Princet, Laboratoire d'analyse à Aulnay-sous-bois