Société de Secours Minière Fer et Sel de Lorraine (SSMFSL), Centre médical dispensaire à Auboué