Le Bonnois François, Médecin généraliste à Aubervilliers