Docteurs Lardy et Sarrut (SCM), Pneumologue à Aubenas