Kervevan Claire-Lise, Orthophoniste à Aubenas