Cluzel Bernard, Médecin généraliste à Aubenas