Claudet Damien, Diététicien à Aubenas