Castellon Xavier, Cardiologue à Athis-mons