Dumoulin François, Pharmacie à Ars