Borys Catherine, Psychiatre à Armentières