Mouton Gaëlle, Sage-femme à Arles