Coop Pharmacie Roux-Marsig, Pharmacie à Arles