Fourcades-Llinarès Catherine, Dentiste à Arles