Legrand Charles, Médecin généraliste à Argelès-gazost