Chabellard Claude, Gastro-entérologue à Arès