Dubois-Duffraisse Anne-Marie, Podologue à Arcachon