Hubert-Balzer Marion, Kinésithérapeute à Arc-sur-tille