Pierangelo Franco, Médecin généraliste à Arc-sous-cicon