Bornand Ludovic, Psychologue à Annecy