Hernette Denis, Neurologue à Annecy