Fonteille Annie, Endocrinologue à Annecy