Ansquer Olivier, Neurologue à Anglet