Boulesteix Hervé, Vétérinaire à Angers