Mancel François, Radiologue à Angers