Jouet Cécile, Psychologue à Angers