Benoist Vincent, Psychanalyste à Angers