Centre Paul Papin - Centre Régional de Lutte Contre le Cancer, Institut médical à Angers