Riobé Olivier, Centre médical dispensaire à Angers