De Nies et Cotonnec (SCP), Vétérinaire à Altkirch