Association de Médecine Générale des Docteurs Hoehe Frickert Forne, Médecin généraliste à Altkirch