Centre Psychothérapique de l'Orne, Centre médical dispensaire à Alençon