Raymon Vincent, Radiologue à Albi