Lucas Xavier, Radiologue à Albi