Albertini Jean-Pasquin, Psychanalyste à Ajaccio