Poggi Valérie, Endocrinologue à Ajaccio