Guyard Frédéric, Radiologue à Aix-les-bains