Merme Suzanne, Orthophoniste à Aix-les-bains