Barnett André-Marc, Médecin généraliste à Aillas