Angotti-Marchal Brigitte, Dentiste à Agen