Calero Del Toro Juan-José, Psychiatre à Achères